2019-05-27
三度出版传媒 Sandu
+
深圳市平面设计协会 SGDA
**
China TDC Talk
VOL.09
区德诚
.jpg)
编者按
2019 年，深圳市平面设计协会（SGDA）联合三度出版传媒出版《文字设计在中国》（Typographic Design in China），这本书汇聚了当代全球近200位设计师的文字设计佳作、中国近现代字体应用文献与超语境国际文字设计论坛实录。以书为媒，本书展现国内外文字设计师在这个领域所作的努力和成果，形成一个交流平台，鼓励设计师打破文化和语言的界限，古为今用，中西借鉴，开启文字世界之全景。
.jpg)
《文字设计在中国》
作为三度出版传媒的线上对外传播渠道，三度出版传媒微信公众号推出了“China TDC Talk”专栏，对话优秀设计师、教育家和学者等，共同探讨文字设计与应用以及其发展趋势与未来可能。作为China TDC Talk的VOL.09，本期特别邀请了《文字设计在中国》的推荐人区德诚先生，分享他对近现代文字设计及其应用和发展的看法和见解，探讨近现代文字设计对设计师群体的意义。
* 本文共3811字，阅读时间约5分钟
.jpg)
嘉宾介绍
区德诚
.jpg)
Amazing Angle Design 设计总监
香港设计师协会（HKDA）
深圳市平面设计协会（SGDA）
东京字体指导俱乐部（Tokyo TDC）
日本平面设计师协会（JAGDA）会员
区德诚 (Benny Au)，平面设计师，Amazing Angle Design设计总监，Amazing Twins原创人之一。专注于品牌、书籍及展览策划项目。2003年于工作室开设miniminigallery，邀请世界各地的设计及创意单位参与展出。此外，亦经常担任国际性设计比赛及讲座作评选委员及演讲嘉宾。
Benny精于结合纸张和印刷工艺，且善于以简单精炼的图象表达具丰富含义的抽象概念。近年他以汉字为媒介，回归文字诞生的本源，探索汉字的新形态及呈现模式的可能性。作品被国外多间美术馆收藏。
作品介绍
巢
.jpg)
离
.jpg)
蜗
.jpg)
非
.jpg)
背
.jpg)
PMQ元创方
M for MERGE
.jpg)
对话
三度 × 区德诚
1
《文字设计在中国》是华文世界文字创作结集重要的第一步，这为未来文字的创作交流、研究及探索提供了丰富的资源。”
三度：《文字设计在中国》（Typographic Design in China）的展览如今结集成册出版，您认为本书的出版有何价值？对中国文字设计可以带来哪些推动？
区德诚：《文字设计在中国》是华文世界文字创作结集的重要一步，这为未来文字的创作交流、硏究及探索提供了丰富的资源。
2
汉字设计的难点，不在造型与外观的探求，而是将自身的‘无象’感受，去呈现‘具象’的形态。”
三度：文字设计在中国实际上是一个复杂的命题，它涉及到简体中文、繁体中文，以及日益增长的英文的文字设计，同时中文字体除了汉字外，又有不同民族的文字与文化。作为东京字体指导俱乐部的成员，您如何看待在本土字体展览中容纳国际因素及多元文化的作用与影响？
区德诚：《文字设计在中国》中的文字我会理解为国际性的文字聚会。生活于21世纪，我们每天所接触到的文字亦多是中西混合，而中西文字造型线条的相互配合及碰撞，亦带来更多变化的视觉效果。
三度： 汉字作为一种象形文字，兼具表意与视觉两部分信息。请问您如何看待汉字设计的魅力？设计的难点在哪里？
区德诚：汉字是我的文字根源，我可以从中去理解古代历史，去想象当时人民生活的状况。一字一图画，又或是一密码，留待自身的感悟来解密。
汉字设计的难点，不在造型与外观的探求，而是将自身的“无象”感受，去呈现“具象”的形态。
3
文字首先从图形开始，然后形成笔划结构，继而演变成现在的形态。”
三度：您的创作（看字 / PMQ / 九龙公园水溶字）经常会从日常生活中获得灵感，可否分享一下生活与创作的关系？
区德诚：走在路上，多看，多听，多闻，多思，多想便是，熟习了便会自自然然跟灵感接通。
三度：在您的项目“看字”中，我们看到了汉字重新回归“拟声”“象形”“会意”的功能。请问您当初开展这个项目的出发点是什么？进行创作时受到什么因素的影响？
区德诚：文字首先从图形开始，然后形成笔划结构，继而演变成现在的形态。我常思考，是否可以模仿古人的造字过程，而得知其演化进程？又或者，造字的仓颉穿越到现代，看到截然不同的风景和事物，其所造的字会有怎样的变化？这种思考的实践，就是“看字”项目的出发点。
“看字”项目亦是我对城市生活的当下感悟，徘徊于城市，发掘文字的符号性和意义，留意身边的事物，捕捉一个有实质意义的动作或景象，来呼应文字的部件，并重塑每个“字”的新的故事性，这，便完成了一次文字的日记。
.jpg)
▲看字
如“唱”字的创作，我某天经过公司附近的修车房，看见挂在车库门口的鸟笼，便想到以鸟笼的造型以及小鸟“歌唱”的暗示，创作出“唱”的“口”字旁；又如“凳”，通过对比 “文字”与“人”的关系，表现出城市生活中人与公共空间的呼应，也以此表现出人与环境的结合。设计反映的是设计师在当下的心境，它可能受到各种因素的影响，会随时间、设计师的情感而发生变化。比如“离”，正是为了反映了我对时代的感受而创作的。
.jpg)
▲唱
.jpg)
▲凳
这个项目并不是“见形造字”，而是内敛深沉的，是设计师在人与生活以及社会之间筑起沟通的桥梁。现在年轻设计师的视觉语言略趋表象化，应更重视设计的精神和意象。
4
有时候，设计师过于追求表现形式，反而容易画蛇添足。”
三度：您的设计法则是“适可而止”，您如何理解其中“止”的程度？
区德诚：有时候，设计师过于追求表现形式，反而容易画蛇添足。“止”说的就是，不要添加没有意义的装饰性元素。当我进行概念思考时，会先进行头脑风暴，列出主题相关的所有元素，再思考每个元素的功能和意义。等到完成设计后，会留出时间自我审视，若不是必要的元素，就会将它去掉。最后，剩下的最“纯粹”的设计，就是我所追求的。
这种创作手法并不是为了追求一种教条式的简约，每个概念的表达方式可以非常多元。所以“适可而止”说的是，基于项目和表现形式的不同，做到功能上的“足够”，就可以停止了。
本期嘉宾的访谈到此也接近尾声，感谢每位读者的支持，希望新书和China TDC全新专栏能够带给你们新的思考角度和启发，欢迎大家在文章下方留言与我们分享您的想法，敬请期待下一期的China TDC Talk。
China TDC
《文字设计在中国》
正式发售
本书由深圳市平面设计协会出品，全书装帧设计由知名设计师潘焰荣先生操刀，主编团队由许礼贤先生、刘永清先生、张昊先生担纲，邀请了王绍强先生、蔡仕伟先生为特邀编辑，以极尽苛刻的标准，将400多件重量级佳作，呈现为一本美轮美奂的书。
.jpg)
上新价格
本书定价398元
上新价238元
**
拍下24小时内发出
购买方式
.jpg)
长按识别上方二维码购买
China TDC - 文字设计在中国
Typographic Design in China
系列活动组委会
总顾问
李小甘
\
总策展
韩望喜 / 许礼贤
\
执行策展
邓远健
\
策展团队
刘永清 / 宋博渊 / 郭东 / 管普查 / 张昊 / 曾令波
\
论坛策划
宝斌
\
论坛特邀学术顾问
王粤飞 / 柯炽坚
\
论坛策划团队
宝斌 / 梁佳 / 赖映南 / 邓海桂 / 汪松
\
文献展特邀策展
蔡仕伟 / 应永会 / 张弥迪
\
组委会
许礼贤 / 宋博渊 / 郭东 / 管普查 / 张昊 / 曾令波 / 邓海桂 / 邓远健 / 顾正友 / 鲁晓勇 / 梁佳 / 汪松 / 王江涛
\
执行团队
汪松 / 邓海桂 / 鲁晓勇 / 梁佳 / 王江涛 / 廖波峰 / 赖映南 / 林楚微 / 程雨濛 / 李嘉欢 / 蒋述友 / 吴珂 / 叶豪华 / 钟愉
\
学术委员
王粤飞 / 陈绍华 / 韩家英 / 毕学峰 / 张达利 / 黑一烊
\
顾问
龙兆曙 / 董继湘 / 孔森 / 韩湛宁 / 马深广 / 曾军 / 冯志锋 / 杜峰松 / 朱德才 / 刘永清 / 宝斌
\
展览/形象设计
邓远健
\
主办机构
深圳设计周组委会
\
承办机构
深圳市平面设计协会
\
指导机构
深圳市设计之都推广办公室
\
协办机构
深圳市设计之都推广促进会
深圳市南山博物馆
北京北大方正电子有限公司
北京汉仪科印信息技术有限公司
深圳市多媒体行业协会 SMIA
\
支持机构
深圳大学艺术设计学院
深圳职业技术学院艺术设计学院
汕头大学长江艺术与设计学院
深圳慢物质文化创意有限公司
深圳前海飞鸟集文化创意有限公司
深圳联合设计有限公司
深圳市云泰达科技有限公司
深圳市魔力映像文化传媒有限公司
深圳众影科技有限公司
深圳市玉嘉华实业有限公司
AWJS音符葡萄酒
东莞市悦声纸业有限公司
深圳市和谐印刷有限公司
斯达高瓷艺发展（深圳）有限公司
\
支持媒体
《艺术与设计》杂志
《包装与设计》杂志
《Design 360°》观念与设计杂志
《BranD》杂志
古田路9号 www.gtn9.com
陆俊毅_设计现场
LuJunyi_Design Live
AD110 www.ad110.com
AD518 www.ad518.com
站酷 www.zcool.com.cn
视觉中国 www.shijue.me
设计在线 www.dolcn.com
中国设计之窗 www.333cn.com
亚洲CI网 www.asiaci.com
Rologo标志共和国 www.rologo.com
设计青年 www.design521.com
艺酷 www.ekoo.cc
往期精选
China TDC Talk VOL.01 | 许礼贤×刘永清×张昊
China TDC Talk VOL.07 | 赵清
深圳市平面设计协会
▼
SGDA 成立于1995年，至今已24年。作为国内首个非牟利的平面设计专业组织，SGDA始终寻求展现杰出的设计成就、鼓励和促进专业创作和探索的学术精神，推动社会对设计的关注和平面设计发展。
秘书处
电话 Tel 丨0755 - 8860 6391
邮件 E-mail 丨info@sgda.cc
官网 Web丨www.sgda.cc
微博Weibo｜@深圳市平面设计协会
SGDA微信公众号
.jpg)
如果您有任何问题或合作意向，请给我们写邮件吧：）