首次于深圳举行的2014深港设计双年展是两地设计交流的一大盛事，而视觉传达展览部分是当中主要的核心活动。这次展览透过「双城十年」视觉传达设计展、「双城计」主题海报创作邀请展和「双城未来」设计论坛活动，来呈现深港两地的设计生态和环境，并前瞻未来的发展路向。

For the first time held in Shenzhen, 2014 Shenzhen-Hong Kong Design Biennale is a great event that accelerates the communication of design between these two cities, with Visual Communication Design being the most crucial part throughout the whole event. Through three parts —「Bi-City Design in Ten Years」Visual Communication Design Exhibition,「Bi-City Design」theme poster creation invitation exhibition and [Future of Bi-City Design] design forum activities, this exhibition strives to unveil the design ecology and environment in both Shenzhen and Hong Kong, and also to look forward its future.